Bâtons à message - Tshissinuatshitakana Voix de femmes coulées debout

Voix de femmes coulées debout dans les fleuves

la famille

Ces poèmes sont traduits en français et en innu

Tous… sauf un

Chanson innu

Bâtons à message - Tshissinuatshitakana Voix de femmes coulées deboutCe livre est un recueil de posie crit par une Innue de Betsiamites. Ces pomes sont traduits en franais et en innu, ils parlent surtout du mode de vie des innus nomades, des traditions, du pass, de la fort. Cet ouvrage bilingue (franais et innu aimun) est une invitation au dialogue. "Btons message" fait rfrence un ensemble de repres qui permettent aux nomades de s'orienter l'intrieur des terres et de retrouver leur voie voix. Egalement potique de la